Kanaouennoù an hengoun dre gomz e brezhoneg
kavet el levrioù, kelaouennoù, dornskridoù, pladennoù, kazetennoù, CDoù
kavet el levrioù, kelaouennoù, dornskridoù, pladennoù, kazetennoù, CDoù
Distro d’an enklask
Titl unvan e brezhoneg : Penaos karout ur galant
Titl unvan e galleg : Comment aimer un galant
Titl unvan e saozneg : How to love a gallant
Diverradur :
Tem : Alioù digant al laboused ; Renk disheñvel, pinvidigezh, sioù
Distro d’an enklask
Resisadurioù diwar-benn ar c’han
Dave : M-02846Titl unvan e brezhoneg : Penaos karout ur galant
Titl unvan e galleg : Comment aimer un galant
Titl unvan e saozneg : How to love a gallant
Diverradur :
Le père de la jeune fille refuse le galant car il n’a pas assez de bien. La jeune fille lui propose un dédommagement en or et argent. Il refuse. La jeune fille en larme dit à son père qu’elle veut rentrer au couvent. Il refuse : elle se mariera.
Tem : Alioù digant al laboused ; Renk disheñvel, pinvidigezh, sioù
Stummoù resis (1 stumm resis, 2 degouezh )
- Dastumer : BULÉON Mathurin
Deizad an dastum : A-raok 1929
Lec’h an dastum : Pays Vannetais (Bro-Gwened)-
Stumm resis 1a : Arimet ha kompozet ur son dré zeu zorn ur goaz youank…
Yezh : Brezhoneg
Rummad : Testenn
Levr : Buléon (Mathurin), Ensemble de 36 cahiers, carnets, recueils de partitions, 1902-1929.
Lec’h el levr : 11-Cahier-Curé-Cathédrale, p. 26-27
Gwelout e PDF
-
Stumm resis 1b : Penaus karein ur galant / Comment aimer un galant
Yezh : Brezhoneg, Troidigezh e galleg
Rummad : Testenn
Levr : Buléon (Mathurin), Chansons traditionnelles du pays vannetais (Début 20e siècle), 2012
Lec’h el levr : p. 76-77
Notenn : Note Buléon : Cahier de M. le curé de la cathédrale.
-
Distro d’an enklask