Kanaouennoù an hengoun dre gomz e brezhoneg
kavet el levrioù, kelaouennoù, dornskridoù, pladennoù, kazetennoù, CDoù
kavet el levrioù, kelaouennoù, dornskridoù, pladennoù, kazetennoù, CDoù
Distro d’an enklask
Titl unvan e brezhoneg : Ar c’hoant dimeziñ
Titl unvan e galleg : L’envie de se marier
Titl unvan e saozneg : The desire to get married
Diverradur :
Tem : Plac’h re yaouank
Distro d’an enklask
Resisadurioù diwar-benn ar c’han
Dave : M-02852Titl unvan e brezhoneg : Ar c’hoant dimeziñ
Titl unvan e galleg : L’envie de se marier
Titl unvan e saozneg : The desire to get married
Diverradur :
Des filles plus jeunes que moi se marient. Si vous ne voulez pas me marier je vais quitter la France.
Ne pleurez pas, on vous donnera un homme bon pour époux.
Ne pleurez pas, on vous donnera un homme bon pour époux.
Tem : Plac’h re yaouank
Stummoù resis (1 stumm resis, 3 degouezh )
- Dastumer : BULÉON Mathurin
Kaner : [Personne originaire de Pluvigner]
Deizad an dastum : 1902
Lec’h an dastum : Séné (Sine, 56)-
Stumm resis 1a : Bonjour boulom, bonjour bonfam…
Yezh : Brezhoneg
Rummad : Testenn, Muzik dre skrid
Levr : Buléon (Mathurin), Ensemble de 36 cahiers, carnets, recueils de partitions, 1902-1929.
Lec’h el levr : 14-Carnet-Carré-Vert, p. 64-65, chant 43
Gwelout e PDF
-
Stumm resis 1b : Chetu mé deit hiniù d’hou ti…
Yezh : Brezhoneg
Rummad : Muzik dre skrid
Levr : Buléon (Mathurin), Ensemble de 36 cahiers, carnets, recueils de partitions, 1902-1929.
Lec’h el levr : 16-1-Grand-Registre, p. 8 [1], chant 43
Gwelout e PDF
-
Stumm resis 1c : En hoant diméein / L’envie de se marier
Yezh : Brezhoneg, Troidigezh e galleg
Rummad : Testenn, Muzik dre skrid
Levr : Buléon (Mathurin), Chansons traditionnelles du pays vannetais (Début 20e siècle), 2012
Lec’h el levr : p. 83
Selaou ar muzik skrivet
-
Distro d’an enklask