Kanaouennoù an hengoun dre gomz e brezhoneg
kavet el levrioù, kelaouennoù, dornskridoù, pladennoù, kazetennoù, CDoù
kavet el levrioù, kelaouennoù, dornskridoù, pladennoù, kazetennoù, CDoù
Distro d’an enklask
Titl unvan e brezhoneg : Pomperien Pleuwigner
Titl unvan e galleg : Les pompiers de Pluvigner
Titl unvan e saozneg : The Pluvigner fire brigade
Diverradur :
Tem : Trovezhioù all evit meuliñ
Distro d’an enklask
Resisadurioù diwar-benn ar c’han
Dave : M-02962Titl unvan e brezhoneg : Pomperien Pleuwigner
Titl unvan e galleg : Les pompiers de Pluvigner
Titl unvan e saozneg : The Pluvigner fire brigade
Diverradur :
Les pompiers de Pluvigner ont acheté une pompe à Paris et répandent l’eau sur le feu quand la trompette sonne, mais ils n’éteignent pas le feu de l’amour.
Tant qu’il y aura des pompiers l’homme protégé dormira tranquille.
Tant qu’il y aura des pompiers l’homme protégé dormira tranquille.
Tem : Trovezhioù all evit meuliñ
Stummoù resis (1 stumm resis, 2 degouezh )
- Dastumer : BULÉON Mathurin
Deizad an dastum : A-raok 1929
Lec’h an dastum : Pays Vannetais (Bro-Gwened)-
Stumm resis 1a : Pompier Pleuigner
Yezh : Brezhoneg
Rummad : Testenn, Muzik dre skrid
Levr : Buléon (Mathurin), Ensemble de 36 cahiers, carnets, recueils de partitions, 1902-1929.
Lec’h el levr : 20-13-Cahier-Musique-Lohier, p. 8
Gwelout e PDF
-
Stumm resis 1b : Pomperion Pleuigner / Les pompiers de Pluvigner
Yezh : Brezhoneg, Troidigezh e galleg
Rummad : Testenn, Muzik dre skrid
Levr : Buléon (Mathurin), Chansons traditionnelles du pays vannetais (Début 20e siècle), 2012
Lec’h el levr : p. 330
Selaou ar muzik skrivet
-
Distro d’an enklask