Distro d’an enklask
Resisadurioù diwar-benn ar c’han
Dave : M-02994
Titl unvan e brezhoneg : É-tal hou kavel
Titl unvan e galleg : Près de votre berceau
Titl unvan e saozneg : Near your crib
Diverradur :
Quand vous étiez petits n’avez-vous pas entendu votre mère chanter pour vous et filer près de votre berceau ?
Tem : Bugaleaj, prantadoù ar vuhez, an amzer o tremen ;
Kanaouennoù lennek (oberour anazezet)
Notenn :
Composition de Mathurin Buléon.
Stummoù resis
(1 stumm resis,
4 degouezh
)
- Dastumer : BULÉON Mathurin
Deizad an dastum : A-raok 1929
Lec’h an dastum : Pays Vannetais (Bro-Gwened) -
Stumm resis 1a :
Pe oeh distér, pautred…
Yezh : Brezhoneg
Rummad : Testenn
Levr : Buléon (Mathurin), Ensemble de 36 cahiers, carnets, recueils de partitions, 1902-1929.
Lec’h el levr : 16-1-Grand-Registre, p. 13
Gwelout e PDF
-
Stumm resis 1b :
Pe oeh distér, pautred…
Yezh : Brezhoneg
Rummad : Testenn, Muzik dre skrid
Levr : Buléon (Mathurin), Ensemble de 36 cahiers, carnets, recueils de partitions, 1902-1929.
Lec’h el levr : 20-12-Cahier-Musique, p. 7
Gwelout e PDF
-
Stumm resis 1c :
Pe oeh distér, pautred…
Yezh : Brezhoneg
Rummad : Testenn, Muzik dre skrid
Levr : Buléon (Mathurin), Ensemble de 36 cahiers, carnets, recueils de partitions, 1902-1929.
Lec’h el levr : 21-Carnet-Blanc-Rigide, p. 98 [1], chant 19
Gwelout e PDF
-
Stumm resis 1d :
É-tal hou kavel / Près de votre berceau
Yezh : Brezhoneg, Troidigezh e galleg
Rummad : Testenn, Muzik dre skrid
Levr : Buléon (Mathurin), Chansons traditionnelles du pays vannetais (Début 20e siècle), 2012
Lec’h el levr : p. 363 [1]
Selaou ar muzik skrivet
Distro d’an enklask