Kanaouennoù an hengoun dre gomz e brezhoneg
kavet el levrioù, kelaouennoù, dornskridoù, pladennoù, kazetennoù, CDoù
kavet el levrioù, kelaouennoù, dornskridoù, pladennoù, kazetennoù, CDoù
Distro d’an enklask
Titl unvan e brezhoneg : Men dé ketan a skol
Titl unvan e galleg : Mon premier jour d’école
Titl unvan e saozneg : My first day of school
Diverradur :
Tem : Bugaleaj, prantadoù ar vuhez, an amzer o tremen ; Kanaouennoù lennek (oberour anazezet)
Notenn :
Distro d’an enklask
Resisadurioù diwar-benn ar c’han
Dave : M-03008Titl unvan e brezhoneg : Men dé ketan a skol
Titl unvan e galleg : Mon premier jour d’école
Titl unvan e saozneg : My first day of school
Diverradur :
Mon premier jour d’école ma mère me laissa finir le chemin tout seul. J’arrivai le cœur palpitant à la porte du couvent. Elle s’ouvrit sur une bande d’enfants qui couraient et riaient.
J’y retournerai de bon cœur.
J’y retournerai de bon cœur.
Tem : Bugaleaj, prantadoù ar vuhez, an amzer o tremen ; Kanaouennoù lennek (oberour anazezet)
Notenn :
Composition de Mathurin Buléon.
Stummoù resis (1 stumm resis, 2 degouezh )
- Dastumer : BULÉON Mathurin
Deizad an dastum : A-raok 1929
Lec’h an dastum : Pays Vannetais (Bro-Gwened)-
Stumm resis 1a : A pe oen oeit d’er skol…
Yezh : Brezhoneg
Rummad : Testenn, Muzik dre skrid
Levr : Buléon (Mathurin), Ensemble de 36 cahiers, carnets, recueils de partitions, 1902-1929.
Lec’h el levr : 21-Carnet-Blanc-Rigide, p. 109, chant 29
Gwelout e PDF
-
Stumm resis 1b : Men dé ketan a skol / Mon premier jour d’école
Yezh : Brezhoneg, Troidigezh e galleg
Rummad : Testenn, Muzik dre skrid
Levr : Buléon (Mathurin), Chansons traditionnelles du pays vannetais (Début 20e siècle), 2012
Lec’h el levr : p. 372
Selaou ar muzik skrivet
-
Distro d’an enklask