Kanaouennoù an hengoun dre gomz e brezhoneg
kavet el levrioù, kelaouennoù, dornskridoù, pladennoù, kazetennoù, CDoù
kavet el levrioù, kelaouennoù, dornskridoù, pladennoù, kazetennoù, CDoù
Distro d’an enklask
Titl unvan e brezhoneg : Gwerz an abad Pronville
Titl unvan e galleg : La complainte de l’abbé de Pronville
Titl unvan e saozneg : The lament of priest of Pronville
Diverradur :
Tem : Gwallzarvoudoù, darvoudoù poanius, tangwalloù, beuzadegoù, emlazhoù ; Meuleudigezh paotred ur vro
Distro d’an enklask
Resisadurioù diwar-benn ar c’han
Dave : M-03038Titl unvan e brezhoneg : Gwerz an abad Pronville
Titl unvan e galleg : La complainte de l’abbé de Pronville
Titl unvan e saozneg : The lament of priest of Pronville
Diverradur :
Le curé de Pronville ne s’est pas écarté à temps et a été blessé par un palmier que l’on abattait.
– « Que tous ceux qui étaient à la messe se souviennent de moi et prient Dieu pour moi afin qu’il accepte de me conduire au paradis. »
– « Que tous ceux qui étaient à la messe se souviennent de moi et prient Dieu pour moi afin qu’il accepte de me conduire au paradis. »
Tem : Gwallzarvoudoù, darvoudoù poanius, tangwalloù, beuzadegoù, emlazhoù ; Meuleudigezh paotred ur vro
Stummoù resis (1 stumm resis, 2 degouezh )
- Dastumer : NORET [Mme]
Deizad an dastum : 1906-08-03
Lec’h an dastum : Ouessant (Eusa, 29)-
Stumm resis 1a : Guers an Aotrou Nabat
Yezh : Brezhoneg
Rummad : Testenn
Levr : Perrot (Jean-Marie), Documents envoyés à l'abbé Jean-Marie Perrot en réponse au concours du Barzaz Bro-Leon,.
Lec’h el levr : 0015-1 - Noret [Mme], p. 1-2
Gwelout e PDF
-
Stumm resis 1b : Guers an Aotrou Nabat / La complainte de Monsieur l’abbé
Yezh : Brezhoneg, Troidigezh e galleg
Rummad : Testenn
Levr : Guillorel (Éva), Barzaz Bro-Leon - Une expérience inédite de collecte en Bretagne,2012
Lec’h el levr : p. 296-297, chant 1
-
Distro d’an enklask