Kanaouennoù an hengoun dre gomz e brezhoneg
kavet el levrioù, kelaouennoù, dornskridoù, pladennoù, kazetennoù, CDoù
kavet el levrioù, kelaouennoù, dornskridoù, pladennoù, kazetennoù, CDoù
Distro d’an enklask
Titl unvan e brezhoneg : Ar merc’hed a c’hoari o fenn daoust da sarmon ar person
Titl unvan e galleg : Les filles qui en font à leur gré malgré le sermon du recteur
Titl unvan e saozneg : The girls who do as they please despite the priest’s Sermon
Diverradur :
Tem : Gogezañ, kañjolerezh, ribodoù
Distro d’an enklask
Resisadurioù diwar-benn ar c’han
Dave : M-03105Titl unvan e brezhoneg : Ar merc’hed a c’hoari o fenn daoust da sarmon ar person
Titl unvan e galleg : Les filles qui en font à leur gré malgré le sermon du recteur
Titl unvan e saozneg : The girls who do as they please despite the priest’s Sermon
Diverradur :
En revenant de Châtelaudren je rencontrai une jeune fille qui était d’accord de prendre un peu de plaisir contre un peu d’argent.
Le dimanche le recteur met en garde les jeunes filles contre les matelots, qui ne sont le plus souvent qu’un ramassis de fripons. Les filles répondent du fond de l’église qu’elles feront à leur gré.
Alors que la jeune fille accouchait, le jeune matelot était sur le seuil de la porte.
Le dimanche le recteur met en garde les jeunes filles contre les matelots, qui ne sont le plus souvent qu’un ramassis de fripons. Les filles répondent du fond de l’église qu’elles feront à leur gré.
Alors que la jeune fille accouchait, le jeune matelot était sur le seuil de la porte.
Tem : Gogezañ, kañjolerezh, ribodoù
Stummoù resis (1 stumm resis, 1 degouezh )
- Dastumer : GIRAUDON Daniel
Kaner : LOZAÏC Pipi
Deizad an dastum : E-tro 1980
Lec’h an dastum : Ploubezre (Ploubêr, 22)-
Stumm resis 101 : Pa oan o retorn eus Kastell / Quand je revenais de Châtelaudren
Yezh : Brezhoneg, Troidigezh e galleg
Rummad : Testenn
Levr : Kreizenn Sevenadurel Lannuon (KSL), CD, Bro Dreger X, Kanaouennoù skañv - Chansons polissonnes, 1998.
Lec’h el levr : p. 22-23, chant 10
Notenn : Réinterprétation : VASSALLO Marthe. Appris cette chanson à Lannion auprès de Loïc Kervoas.
Gwelout e PDF
CD da selaou
-
Liammoù
- Kanouennoù all en hengoun dre Gomz e brezhoneg
-
Faites vos sermons, M. le recteur, nous ferons à notre guise.
Nozvezhioù ar merc’hed gant ar vartoloded (ref. M-00384)
-
Faites vos sermons, M. le recteur, nous ferons à notre guise.
Distro d’an enklask