Songs of oral tradition in the Breton language
in books, reviews, manuscripts, discs, cassettes, CDs
in books, reviews, manuscripts, discs, cassettes, CDs
Back to search
Critical Breton title: Ar falc’her bras deus Gernevan
Critical French title: Le grand faucheur de Guernévan
Critical English title: The grim reaper of Guernévan
Summary:
Themes: Other circumstances of praise
Back to search
Characteristics of the song
Reference: M-03219Critical Breton title: Ar falc’her bras deus Gernevan
Critical French title: Le grand faucheur de Guernévan
Critical English title: The grim reaper of Guernévan
Summary:
Dix-huit faucheurs sont arrivés avec leurs faux bien aiguisées. Certains coupent court, d’autres long, souvent une petite herbe verte passe dans l’entrejambe du faucheur.
Themes: Other circumstances of praise
Versions (1 version, 1 occurrence )
- Collector: AR GALL Charlez
Performer: DONNIOU Lomig, KERJEAN Emmanuel
Collect date: 1968
Location of collect: Plouray (Plourae, 56)-
Version 1: Ar falc’her bras / Le grand faucheur
Language: Breton, Translation into French
Use: Danse (Fisel - Bal)
Type: Text
Book: Kerjean (Manu), CD, Chanteur du Centre-Bretagne, Grands Interprètes de Bretagne, n° 2, 2007.
Position in book: p. 73, chant pl. 11
-
Back to search