Chansons de tradition orale en langue bretonne
dans les livres, revues, manuscrits, disques, cassettes, CDs
dans les livres, revues, manuscrits, disques, cassettes, CDs
Retour à la recherche
Titre critique breton : Ar falc’her bras deus Gernevan
Titre critique français : Le grand faucheur de Guernévan
Titre critique anglais : The grim reaper of Guernévan
Résumé :
Thèmes : Autres circonstances de louange
Retour à la recherche
Caractéristiques du chant
Référence : M-03219Titre critique breton : Ar falc’her bras deus Gernevan
Titre critique français : Le grand faucheur de Guernévan
Titre critique anglais : The grim reaper of Guernévan
Résumé :
Dix-huit faucheurs sont arrivés avec leurs faux bien aiguisées. Certains coupent court, d’autres long, souvent une petite herbe verte passe dans l’entrejambe du faucheur.
Thèmes : Autres circonstances de louange
Versions (1 version, 1 occurrence )
- Collecteur : AR GALL Charlez
Interprète : DONNIOU Lomig, KERJEAN Emmanuel
Date de collecte : 1968
Lieu de collecte : Plouray (Plourae, 56)-
Version 1 : Ar falc’her bras / Le grand faucheur
Langue : Breton, Traduction en français
Usage : Danse (Fisel - Bal)
Type : Texte
Ouvrage : Kerjean (Manu), CD, Chanteur du Centre-Bretagne, Grands Interprètes de Bretagne, n° 2, 2007.
Position dans l’ouvrage : p. 73, chant pl. 11
-
Retour à la recherche