Songs of oral tradition in the Breton language
in books, reviews, manuscripts, discs, cassettes, CDs
in books, reviews, manuscripts, discs, cassettes, CDs
Back to search
Critical Breton title: Ar bern plouz (2)
Critical French title: Le tas de paille (2)
Critical English title: The pile of straw (2)
Summary:
Themes: Short songs - Miscellaneous
Back to search
Characteristics of the song
Reference: M-03220Critical Breton title: Ar bern plouz (2)
Critical French title: Le tas de paille (2)
Critical English title: The pile of straw (2)
Summary:
4 vers :
L’autre jour, au bout du tas de paille / Je pensais dormir tranquille / Vint à passer une poule / Et la terre tremblait sous ses pieds.
L’autre jour, au bout du tas de paille / Je pensais dormir tranquille / Vint à passer une poule / Et la terre tremblait sous ses pieds.
Themes: Short songs - Miscellaneous
Versions (1 version, 1 occurrence )
- Performer: KERJEAN Emmanuel
Collect date: L-56170
Location of collect: Plouray (Plourae, 56)-
Version 1: Ar bern plouz / Le tas de paille
Language: Breton, Translation into French
Use: Danse (Fisel - Bal)
Type: Text
Book: Kerjean (Manu), CD, Chanteur du Centre-Bretagne, Grands Interprètes de Bretagne, n° 2, 2007.
Position in book: p. 79, chant pl. 15
-
Back to search