Chansons de tradition orale en langue bretonne
dans les livres, revues, manuscrits, disques, cassettes, CDs
dans les livres, revues, manuscrits, disques, cassettes, CDs
Retour à la recherche
Titre critique breton : Ar bern plouz (2)
Titre critique français : Le tas de paille (2)
Titre critique anglais : The pile of straw (2)
Résumé :
Thèmes : Chansons brèves diverses
Retour à la recherche
Caractéristiques du chant
Référence : M-03220Titre critique breton : Ar bern plouz (2)
Titre critique français : Le tas de paille (2)
Titre critique anglais : The pile of straw (2)
Résumé :
4 vers :
L’autre jour, au bout du tas de paille / Je pensais dormir tranquille / Vint à passer une poule / Et la terre tremblait sous ses pieds.
L’autre jour, au bout du tas de paille / Je pensais dormir tranquille / Vint à passer une poule / Et la terre tremblait sous ses pieds.
Thèmes : Chansons brèves diverses
Versions (1 version, 1 occurrence )
- Interprète : KERJEAN Emmanuel
Date de collecte : L-56170
Lieu de collecte : Plouray (Plourae, 56)-
Version 1 : Ar bern plouz / Le tas de paille
Langue : Breton, Traduction en français
Usage : Danse (Fisel - Bal)
Type : Texte
Ouvrage : Kerjean (Manu), CD, Chanteur du Centre-Bretagne, Grands Interprètes de Bretagne, n° 2, 2007.
Position dans l’ouvrage : p. 79, chant pl. 15
-
Retour à la recherche