Distro d’an enklask

Resisadurioù diwar-benn ar c’han

Dave : M-03319
Titl unvan e brezhoneg : Ar falc’herien
Titl unvan e galleg : Les faucheurs
Titl unvan e saozneg : The reapers
Diverradur :
Tem : Meuleudigezh ar pevar amzer, al labourioù diouzh ar mareoù bloaz, an natur
Notenn :
Gwelet war ur gartenn Kuzhat ar gartenn

Stummoù resis (2 stumm resis, 5 degouezh )

• Dastumer : COADOU Jean
  Kaner : CADORET Philomène
  Deizad an dastum : 1913
  Lec’h an dastum : Bourbriac (Boulvriag, 22)

  • Stumm resis 1a : Ar falc’herien

    Yezh : Brezhoneg
    Rummad : Testenn, Sonerezh dre skrid
    Levr : Arvorig, 1913-1926.
    Lec’h el levr : 1913 - n° 8
    

  • Stumm resis 1b : Ar falc’herien / Les faucheurs

    Yezh : Brezhoneg, Troidigezh e galleg
    Rummad : Testenn, Sonerezh dre skrid
    Levr : Sion (Michel), Filomena Cadoret, une voix oubliée…, s.d. [2017].
    Lec’h el levr : p. 91
    
  
  
• Dastumer : COADOU Jean
  Kaner : DONNIOU Lomig, KERJEAN Emmanuel
  Deizad an dastum : A-raok 1964
  Lec’h an dastum : Plounévez-Quintin (Plounevez-Kintin, 22)

  • Stumm resis 2a : Ar falc’herien

    Yezh : Brezhoneg
    Levr : Disque 33 tours, Le pardon des kan ha diskan, 1964 ; réédition K7, s.d. ; réédition CD, 2016.
    Pladenn 33 zro da selaou
    

  • Stumm resis 2b : Ar falc’herien / Les faucheurs

    Yezh : Brezhoneg, Troidigezh e galleg
    Rummad : Testenn
    Levr : Dastum, CD, Mille métiers mille chansons - Mil micher mil kanaouenn, 2007.
    Lec’h el levr : CD 1, p. 48-51, chant pl. 17
    

  • Stumm resis 2c : Ar falc’herien / Les faucheurs

    Yezh : Brezhoneg, Troidigezh e galleg
    Rummad : Testenn
    Levr : Dastum, CD, La Bretagne des Pays, vol. 5, Pays Montagne - Chanteuses et chanteurs de tradition, 2017.
    Lec’h el levr : CD 1, p. 49-51, chant pl. 2
    
  
  

Distro d’an enklask