Distro d’an enklask

Resisadurioù diwar-benn ar c’han

Dave : M-03320
Titl unvan e brezhoneg : Ar bambocher a zegas mizer d’ar gêr
Titl unvan e galleg : Le bambocheur apporte la misère à la maison
Titl unvan e saozneg : The reveller brings misery home
Diverradur :
Tem : Alioù digant ar gerent ; Disoc’hoù ar sioù
Gwelet war ur gartenn Kuzhat ar gartenn

Stummoù resis (1 stumm resis, 1 degouezh )

• Deizad an dastum : E-tro 1980
  Lec’h an dastum : Pays Fisel (Bro-Fisel)

  • Stumm resis 101 : Ar bambocher / Le bambocheur

    Yezh : Brezhoneg, Troidigezh e galleg
    Implij : Danse (Fisel - Bal)
    Rummad : Testenn
    Levr : Dastum, CD, La Bretagne des Pays, vol. 6, Pays Fisel - Ar Vro Fisel - Chanteurs, sonneurs et conteurs, 2020.
    Lec’h el levr : CD 1, p. 68-69, chant pl. 9
    
  
  

Liammoù

• Kanouennoù all en hengoun dre Gomz e brezhoneg
  • Thème similaire.
    Ar mestr bambocher (ref. M-00608)
    Ur gwaz fall eo ar bambocher (ref. M-03308)
    

Distro d’an enklask