Back to search

Characteristics of the song

Reference: M-03324
Critical Breton title: Ar wezenn avaloù (4)
Critical French title: Le pommier (4)
Critical English title: The apple tree (4)
Summary:
Themes: Celebration of seasons, seasonal labours, nature
View on a map Hide the map

Versions (1 version, 1 occurrence )

• Collector: HUELLOU Paul
  Performer: AR C’HOAT Maria, HUELLOU Paul
  Collect date: Around 1970
  Location of collect: Maël-Carhaix (Mêl-Karaez, 22)

  • Version 101: Ar wezenn avaloù / Le pommier

    Language: Breton, Translation into French
    Type: Text
    Book: Dastum, CD, La Bretagne des Pays, vol. 5, Pays Montagne - Chanteuses et chanteurs de tradition, 2017.
    Position in book: CD 1, p. 85-87, chant pl. 17b
    
  
  

Cross-references

• Others Oral Tradition songs in breton
  • Thème similaire.
    Mamm an avaloù (ref. M-00738)
    Ar wezenn avaloù (1) (ref. M-02452)
    Ar wezenn avaloù (2) (ref. M-03245)
    

Back to search