Kanaouennoù an hengoun dre gomz e brezhoneg
kavet el levrioù, kelaouennoù, dornskridoù, pladennoù, kazetennoù, CDoù
kavet el levrioù, kelaouennoù, dornskridoù, pladennoù, kazetennoù, CDoù
Distro d’an enklask
Titl unvan e brezhoneg : Bremañ pa ’m eus ur gwaz, me am eus plijadur vras
Titl unvan e galleg : Maintenant que j’ai un mari, j’ai un grand plaisir
Titl unvan e saozneg : Now that I have a husband, I have a great pleasure
Diverradur :
Tem : Dañs
Distro d’an enklask
Resisadurioù diwar-benn ar c’han
Dave : M-03326Titl unvan e brezhoneg : Bremañ pa ’m eus ur gwaz, me am eus plijadur vras
Titl unvan e galleg : Maintenant que j’ai un mari, j’ai un grand plaisir
Titl unvan e saozneg : Now that I have a husband, I have a great pleasure
Diverradur :
6 vers :
Dites-moi, qu’avez-vous fait / Maintenant que vous êtes mariée // Maintenant j’ai un mari / J’ai un grand plaisir avec lui // Il chauffe mon lit / J’ai du plaisir nuit et jour.
Dites-moi, qu’avez-vous fait / Maintenant que vous êtes mariée // Maintenant j’ai un mari / J’ai un grand plaisir avec lui // Il chauffe mon lit / J’ai du plaisir nuit et jour.
Tem : Dañs
Stummoù resis (1 stumm resis, 1 degouezh )
- Dastumer : GUILLEUX Pierre
Kaner : DONNIOU Lomig, KERJEAN Emmanuel
Deizad an dastum : 1975-04
Lec’h an dastum : Paris (Pariz, 75)-
Stumm resis 101 : Lavar din-me petra ho peus graet / Dites-moi, qu’avez-vous fait
Yezh : Brezhoneg, Troidigezh e galleg
Implij : Danse (Fisel - Bal)
Rummad : Testenn
Levr : Dastum, CD, La Bretagne des Pays, vol. 5, Pays Montagne - Chanteuses et chanteurs de tradition, 2017.
Lec’h el levr : CD 1, p. 102-104, chant pl. 24
-
Distro d’an enklask