Kanaouennoù an hengoun dre gomz e brezhoneg
kavet el levrioù, kelaouennoù, dornskridoù, pladennoù, kazetennoù, CDoù
kavet el levrioù, kelaouennoù, dornskridoù, pladennoù, kazetennoù, CDoù
Distro d’an enklask
Titl unvan e brezhoneg : Gwelloc’h eo ar garantez eget ar binvidigezh
Titl unvan e galleg : L’amour préféré à la richesse
Titl unvan e saozneg : Love preferred to wealth
Diverradur :
Tem : An eürusted klok
Distro d’an enklask
Resisadurioù diwar-benn ar c’han
Dave : M-03482Titl unvan e brezhoneg : Gwelloc’h eo ar garantez eget ar binvidigezh
Titl unvan e galleg : L’amour préféré à la richesse
Titl unvan e saozneg : Love preferred to wealth
Diverradur :
J’aime une jeune fille et j’ai envie d’aller la voir chez elle pour lui demander de soulager mon tourment.
Elle me dit n’avoir ni richesse ni beauté mais ce qui m’attire c’est la fidélité et l’amour qui règne entre nous.
Elle me dit n’avoir ni richesse ni beauté mais ce qui m’attire c’est la fidélité et l’amour qui règne entre nous.
Tem : An eürusted klok
Stummoù resis (1 stumm resis, 1 degouezh )
- Dastumer : FALC’HUN François, MARCEL-DUBOIS Claudie
Kaner : GLOAGUEN Marie-Jeanne, LE BRAS (née MARC) Suzanne
Deizad an dastum : 1939-08-07
Lec’h an dastum : Plogastel-Saint-Germain (Plogastell-Sant-Jermen, 29)-
Stumm resis 1 : Eur plac’hig yaouank a garan… / J’aime une jeune fille…
Yezh : Brezhoneg, Troidigezh e galleg
Rummad : Testenn
Levr : Marcel-Dubois (Claudie), Les archives de la Mission de folklore musical en Basse-Bretagne de 1939 du Musée national des arts et traditions populaires, 2009.
Lec’h el levr : DVD 2, p. 142-148, chant n° 119
Levr da selaou
-
Liammoù
- Kanouennoù all en hengoun dre Gomz e brezhoneg
-
Motif : « L’amour préféré aux richesses. »
An tiegezh mat (ref. M-00775)
-
Motif : « L’amour préféré aux richesses. »
Distro d’an enklask