Songs of oral tradition in the Breton language
in books, reviews, manuscripts, discs, cassettes, CDs
Back to search

Characteristics of the song

Reference: M-00003
Critical Breton title: Baron Fettinel a Goed Sarre
Critical French title: Le baron Fettinel de Coët-Sarre
Critical English title: Baron Fettinel of Coët-Sarre
Summary:
Le baron Fettinel de Koet Sarre (Bubry) bat le pays avec ses hommes. Il voit la chapelle de Quelven et décide d’y passer la nuit. Les cloches se mettent à sonner toutes seules, évitant ainsi la profanation du lieu.

Themes: Fights, battles, collective brawls
Note:
[de F. Cadic et de D. Laurent] : Achèvement de Quelven fin XVIe siècle. À cette époque, le pays était ravagé par les capitaines-brigands de la Ligue. En 1595, la Fontenelle était au château de Cremenec en Priziac et les Espagnols à Pontivy. Fettinel = Fontenelle ?

Versions (3 versions, 6 occurrences )

Cross-references

  • Others Oral Tradition songs in breton
    • Grandes ressemblances pour la partie relative au miracle, ainsi que pour la date s’il s’agit du siège de 1591.
      Seziz Gwengamp (ref. M-00004)
    • Miracle identique des cloches sonnant pour écarter les pillards. Nombreux vers identiques, mêmes épisodes, sauf au début (ici Quelven au lieu de la prise de Guingamp).
      Seziz Gwengamp (ref. M-00004)
      Pried Fontanella (ref. M-00238)


Back to search
Contact Facebook Page
To top