Kanaouennoù an hengoun dre gomz e brezhoneg
kavet el levrioù, kelaouennoù ha dornskridoù
Distro d’an enklask

Resisadurioù diwar-benn ar c’han

Dave : M-00019
Titl unvan e brezhoneg : Marv Jean Jan
Titl unvan e galleg : La mort de Jean Jan
Titl unvan e saozneg : The death of Jean Jan
Diverradur :
Le jour de la Saint Jean, les gendarmes de Baud, Pontivy, Plouay, vont à Melrand chez Le Sauz de Kerlé.
– « Où sont allés vos Chouans, Claude Talhouët ou Jean Jan? ».
Fanchon Le Sauz va à la loge où se cachent les Chouans. – « Mon ami Jean Jan, sauvez-vous ! ».
Mais gendarmes l’ont vue s’éclipser, l’ont suivie et tirent sur les Chouans. Jean Jan est tué par les sans-culottes.

Tem : Stourmoù ar chouaned, ar chouanerezh
Notenn :
Notes historiques [de F. Cadic] : Jean Jan avait l’habitude de se réfugier à Kerlé (Melrand) avec son ami Claude Lorcy de Talhouët. Plusieurs explications sont données sur la façon dont les Chouans furent surpris en ce jour de la Saint Jean 1798 : trahison ou hasard… Jean Jan et Lorcy furent tués. Fanchon Le Sauz, blessée, fut libérée peu après.

Stummoù resis (9 stumm resis, 20 degouezh )



Distro d’an enklask
Darempred Pajenn Facebook