Reference: M-00028 Critical Breton title: Chouaned Alre Critical French title: Les Chouans d’Auray Critical English title: The Chouans of Auray Summary:
– « Ne vous rappelez-vous, Bretons, de 1795. Les boulets roulaient à la Saint Pierre à Auray. »
Arrivèrent Georges et La Vendée.
– « Courage mes enfants, chassons cette canaille. »
Ils les ont repoussés jusqu’à la croix des Trois-Coins. Le lendemain, ils étaient pourchassés sur la route de Quiberon. Georges et La Vendée s’aperçurent qu’il y avait trahison. Georges ordonna de réembarquer. Il réunit les bâtiments pour descendre à Sarzeau. Sur 5000 hommes, il n’en restait que 500.
Themes:The Chouannerie and its battles Note:
Note historique : Il s’agit de l’expédition de juin et juillet 1795, composée de six divisions sous les ordres de Georges Cadoudal, Mercier-La-Vendée, Jean Jan, Lantivy-Kerveno, le chevalier d’Allègre, Robinot de Saint-Régent.
Après avoir pris Auray le 28 juin, et repoussé Hoche jusqu’au carrefosr des Trois-Coins (Pontsal ?) le 29. Mais Hoche reprit Auray le 30.
Quatre jours après, c’était la retraite vers Quiberon et l’embarquement vers Sarzeau et Le Pouldu.
Versions
(14 versions,
34 occurrences
)
Collect date: Before 1954 Location of collect:Morbihan (Mor-Bihan)
Collector:CADIC François Collect date: Before 1913 Location of collect:Pluvigner (Pleuwigner, 56)
Version 2a:
La marche des Chouans
Language: Breton, Translation into French Type: Text, Music notation Book:Paroisse Bretonne de Paris, 1899-1929 Position in book: 1913 - n° 11, p. 8-10 [2] Note: Version reconstituée à partir de 4 fragments Listen to the score
Version 2b:
La marche des Chouans
Language: Breton, Translation into French Type: Text, Music notation Book:Cadic (François), Chants de chouans, 1949 Position in book: p. 99-106 [2] Note: Version reconstituée à partir de 4 fragments Listen to the score
Collector:CADIC François Collect date: Before 1913 Location of collect:Moustoir-Ac (Moustoer-Logunec’h, 56)
Version 3a:
La marche des Chouans
Language: Breton, Translation into French Type: Text, Music notation Book:Paroisse Bretonne de Paris, 1899-1929 Position in book: 1913 - n° 11, p. 8-10 [3] Note: Version reconstituée à partir de 4 fragments Listen to the score
Version 3b:
La marche des Chouans
Language: Breton, Translation into French Type: Text, Music notation Book:Cadic (François), Chants de chouans, 1949 Position in book: p. 99-106 [3] Note: Version reconstituée à partir de 4 fragments Listen to the score
Collector:CADIC François Collect date: Before 1913 Location of collect:Arradon (Aradon, 56)
Version 4a:
La marche des Chouans
Language: Breton, Translation into French Type: Text, Music notation Book:Paroisse Bretonne de Paris, 1899-1929 Position in book: 1913 - n° 11, p. 8-10 [4] Note: Version reconstituée à partir de 4 fragments Listen to the score
Version 4b:
La marche des Chouans
Language: Breton, Translation into French Type: Text, Music notation Book:Cadic (François), Chants de chouans, 1949 Position in book: p. 99-106 [4] Note: Version reconstituée à partir de 4 fragments Listen to the score
Collector:DIVENAH [M.] Collect date: Before 1913 Location of collect:Moustoir-Ac (Moustoer-Logunec’h, 56)
Version 5a:
La marche des Chouans
Language: Breton Type: Music notation Book:Paroisse Bretonne de Paris, 1899-1929 Position in book: 1913 - n° 12, p. 8-10 Note: Variante Listen to the score
Collector:CADIC François Collect date: Before 1913 Location of collect:Pontivy (Pondi, 56)
Version 6a:
La marche des Chouans
Language: Breton, Translation into French Type: Text, Music notation Book:Paroisse Bretonne de Paris, 1899-1929 Position in book: 1913 - n° 11, p. 8-10 [1] Note: Version reconstituée à partir de 4 fragments Listen to the score
Version 6b:
La marche des Chouans
Language: Breton, Translation into French Type: Text, Music notation Book:Cadic (François), Chants de chouans, 1949 Position in book: p. 99-106 [1] Listen to the score
Collector:CADIC Jean-Mathurin Collect date: Before 1905 Location of collect:Auray (An Alre, 56) (Environs)
Version 10a:
Affér Quiberén / L’affaire de Quiberon
Language: Breton, Translation into French Type: Text, Music notation Book:Revue Morbihanaise, 1891-1913 Author of the article:Cadic (Jean-Mathurin)Position in book: 1905 - Tome 9, p. 153-159 et p. 318-323
Version 10b:
Affer Kiberen / L’affaire de Quiberon