Songs of oral tradition in the Breton language
in books, reviews, manuscripts, discs, cassettes, CDs
Back to search

Characteristics of the song

Reference: M-00188
Critical Breton title: Belle Angélique lazhet gant he galant
Critical French title: La belle Angélique tuée par son ami
Critical English title: The beautiful Angelica killed by her boyfriend
Summary:
Un jour je décidais de tuer ma bien-aimée et de l’enterrer sans que nul ne le sache.
J’allais la voir entre onze heures et minuit et l’emmenais sur mon cheval.
Arrivé dans le bois, il lui planta une lance dans le cœur. Plus il la transperçait, plus son sang coulait. – « Galant, galant, achève-moi ! »
Elle avait trois frères à la maison. À force de la chercher, ils l’ont trouvée bien souillée.
– « Lève-toi, belle Angélique, et viens à la maison. »
– « Non pas, car je suis bien souillée… »

Themes: Assassinated girls
Note:
Incomplet.

Versions (6 versions, 12 occurrences )

Cross-references



Back to search
Contact Facebook Page
To top