Songs of oral tradition in the Breton language
in books, reviews and manuscripts
Back to search

Characteristics of the song

Reference: M-00236
Critical Breton title: Ar bugel skrapet er C’hozh Yeodet
Critical French title: Enlèvement d’un enfant au Koz-Ieodet
Critical English title: Kidnapping of a child in Koz-Ieodet
Summary:
[Mention faite par Luzel des fragments d’une gwerz parvenus jusqu’à lui. Il ne cite pas le texte breton et n’en donne qu’un résumé en français qui reste cependant troublant pour une chanson antérieure à la théorie de la relativité d’Einstein].

Un enfant ramassant des coquillages sur le rivage est emmené par un kornandon, par des routes souterraines, vers une ville enchantée.
Partout, tout était immobile et silencieux.
Si l’enfant avait eu un objet béni sur lui pour toucher un objet ou un habitant, le charme aurait été rompu et la vie aurait repris.
N’en ayant pas, le kornandon reconduit l’enfant là où il l’avait pris. L’enfant ne semblait pas avoir vieilli pendant ce voyage de quelques heures mais personne ne le reconnaît plus et, en consultant les anciens, on finit par se rappeler qu’il y avait juste cent ans un enfant disparu…

Themes: Abduction

Versions (1 version, 1 occurrence )

Cross-references



Back to search
Contact Facebook Page