Distro d’an enklask
Resisadurioù diwar-benn ar c’han
Dave : M-00327
Titl unvan e brezhoneg : An div c’hoar
Titl unvan e galleg : Les deux sœurs - La riche et la pauvre
Titl unvan e saozneg : The Two Sisters - The rich woman and the poor woman
Diverradur :
– « Dame Marie de Pitié, j’ai quatre enfants et rien pour les nourrir. »
La pauvre femme demande à manger à sa sœur riche mais se fait renvoyer durement. En route, elle rencontre le diable : – « Tue un de tes enfants pour donner à manger aux trois autres. »
En saisissant un de ses enfants, elle dit : – « Vierge Marie, aidez-moi ! Je vais commettre un grand péché. » La Vierge apparaît, arrête son geste et lui promet de la nourriture.
Trois mois n’étaient pas écoulés que la femme riche mendiait et que la pauvre était devenue riche.
Tem : Abadennoù gant an diaoul ;
Burzhudoù, gweledigezhioù ;
Kastizoù skouer, pinijennoù dreist ordinal
Stummoù resis
(2 stumm resis,
3 degouezh
)
Liammoù
- Kanouennoù all en hengoun dre Gomz e brezhoneg
- Follennoù Distag
-
Intañvez Tonkedeg
(Dave C-02737)
Notenn : Thème similaire : La mère qui ne peut nourrir ses enfants envisage de les tuer / FV ou extrait de Polycopié relevant de TO ?
Distro d’an enklask