Chansons de tradition orale en langue bretonne
dans les livres, revues et manuscrits
Retour à la recherche

Caractéristiques du chant

Référence : M-00342
Titre critique breton : An aotrou hag an intañvez paour
Titre critique français : Le propriétaire puni pour son avarice
Titre critique anglais : The owner punished for his miserliness
Résumé :
Sur une jeune veuve obligée de mendier son pain et qui va voir son propriétaire pour nourrir ses enfants.
– « Tu en as trois. Tue-en un pour nourrir les autres ».
Un jeune enfant de deux mois saute de son berceau et, miracle, dit à sa mère : – « Ne nous tuez pas. J’irai chercher mon pain. Jamais vous ne nous verrez ».
La Vierge apparaît. – « Ne tuez pas vos enfants, le blé ensemencé ce matin sera mûr avant le jour. Coupez-le, faites-le cuire et portez un morceau au propriétaire. Ce sera son dernier morceau ».
Le maître refuse de croire la veuve, va vérifier sur place. La terre s’ouvre à ses pieds et il est tombé dans le puits de l’enfer.
– « Pauvres gens, vous donnerez l’aumône au pauvre ».

Thèmes : Punitions exemplaires, pénitences exceptionnelles

Versions (9 versions, 19 occurrences )

Renvois

  • Autres chants de tradition Orale en breton
  • Feuilles Volantes
    • Intañvez Tonkedeg (Réf. C-02737)
      Note : Thème similaire : La mère qui ne peut nourrir ses enfants envisage de les tuer.


Retour à la recherche
Contact Page Facebook