Songs of oral tradition in the Breton language
in books, reviews and manuscripts
Back to search

Characteristics of the song

Reference: M-00352
Critical Breton title: Katell gollet
Critical French title: Catherine la perdue
Critical English title: Catherine the lost
Summary:
Chacun trouve sa damnation à faire mauvaise confession.
Catherine n’avait que quinze ans quand elle commença à s’adonner à la danse, délaisser les offices pour s’intéresser aux galants.
Dieu la frappa d’une maladie, tout en étant prêt à la pardonner si elle voulait se confesser. Malgré plusieurs confessions et les apparitions de Marie Madeleine l’exhortant à tout avouer, Katell ne se décidait pas. Et le diable lui disait : – « Si tu te confesses, je te tuerai, si tu te tais, je te sauverai ».
La nuit de son enterrement, toute la maison est boulversée dans un horrible vacarme ! Un spectre de femme apparaît dans le jardin entouré d’un grand feu.
– « Chrétiens, confessez hardiment chaque péché, sinon, comme Catherine, vous serez perdus ».

Themes: Exemplary punishments, exceptional penances

Studies

Versions (10 versions, 24 occurrences )

Cross-references

  • Katelinig a gare Doue (ref. M-00362)
    Note: Motif : « Catherine, confessez vos péchés, vous serez pardonnée »

Cross-references with Broadsheets



Back to search
Contact Facebook Page