Songs of oral tradition in the Breton language
in books, reviews and manuscripts
Back to search

Characteristics of the song

Reference: M-00370
Critical Breton title: Gwell ganin kousket gant ur plac’h
Critical French title: Plutôt dormir avec une fille
Critical English title: Rather sleep with a girl
Summary:
Un jour, sur le pont du bâtiment, me prit l’envie d’aimer une jeune fille. Son père était à regarder : – « Je ne laisserai pas ma fille avec les garçons. Ils sont traîtres et lui feraient perdre son honneur ».
– « Plutôt mille fois dormir dans un tas de paille avec une jeune femme et perdre mon honneur. Plutôt mille fois, dormir dans un buisson de jonc avec une jeune femme et faire pénitence. Plutôt mille fois dormir dans un buisson d’épines avec une jeune femme et tomber en enfer ».

Themes: Other parental refusal ; Adventures, gallantries, debauches

Versions (4 versions, 8 occurrences )



Back to search
Contact Facebook Page