Songs of oral tradition in the Breton language
in books, reviews, manuscripts, discs, cassettes, CDs
Back to search

Characteristics of the song

Reference: M-00394
Critical Breton title: Evnig Krec’h Simon
Critical French title: L’oiseau de Krec’h Simon
Critical English title: The bird of Krech Simon
Summary:
Sur un jeune homme de Pluzunet (ou de Pluvennec…) qui a décidé d’aimer une jeune fille de Plougonver.
La première rencontre fut à la foire de Saint Matthieu sur le Bré. – « Salut à vous, jeune fille, me feriez-vous l’honneur d’un tour de danse ? »
Le soir venu, il la raccompagne à Plougonver sans écouter les conseils des oiseaux : – « Tu conduis celle qui te causera de la peine. Elle est mariée à un jeune avocat du Parlement de Guingamp. »
– « Si j’avais obéi à l’oiselet de Krec’h Simon, je n’aurais pas maintenant désolation. »

Themes: Favourable circumstances, description of mistress, conversations, encounters ; Advice from birds ; Conversation with a bird, identification with a bird

Versions (3 versions, 3 occurrences )



Back to search
Contact Facebook Page
To top