Songs of oral tradition in the Breton language
in books, reviews and manuscripts
Back to search

Characteristics of the song

Reference: M-00406
Critical Breton title: Ar manac’h hag ar vuoc’h du
Critical French title: Le moine et la vache noire
Critical English title: The monk and the black cow
Summary:
Un jeune moine du couvent d’Auray, venu chez nous, trouve la servante chagrinée. – « J’ai le ménage à faire, mes vaches à tirer, voudrais-tu m’aider ? ».
Le moine prend le seau et commence à traire. Mais la vache, mauvaise, casse le pot et renverse le moine
– « Quand même je vivrais cent ans, plus jamais je ne ferai la cour à jeune fille ».

Themes: Amusing consequences of adventures ; Priests, monks, nuns

Versions (5 versions, 9 occurrences )

Cross-references

  • Laforte I C 19 - Le petit moine qui mignonnait / Coirault 9318 - Le moine qui trait la vache


Back to search
Contact Facebook Page