Kanaouennoù an hengoun dre gomz e brezhoneg
kavet el levrioù, kelaouennoù, dornskridoù, pladennoù, kazetennoù, CDoù
kavet el levrioù, kelaouennoù, dornskridoù, pladennoù, kazetennoù, CDoù
Distro d’an enklask
Titl unvan e brezhoneg : Parrez Nomalo, ur barrez a feson
Titl unvan e galleg : La paroisse de Nomalo, une paroisse comme il faut
Titl unvan e saozneg : The parish of Nomalo, a parish as it should be
Diverradur :
Tem : Darvoudoù ar vuhez pemdeziek, kevredigezh
Distro d’an enklask
Resisadurioù diwar-benn ar c’han
Dave : M-00532Titl unvan e brezhoneg : Parrez Nomalo, ur barrez a feson
Titl unvan e galleg : La paroisse de Nomalo, une paroisse comme il faut
Titl unvan e saozneg : The parish of Nomalo, a parish as it should be
Diverradur :
Bientôt viendra le printemps, nous irons tous au pardon de Nomalo (Locmalo ?).
Nous verrons les jeunes gens à la procession, cantiques à la main, et les conscrits portant les bannières.
Paroisse de Nomalo, une paroisse exemplaire, s’il n’y avait le maire et le recteur qui empêchent les sonneurs de jouer le jour du pardon.
Nous verrons les jeunes gens à la procession, cantiques à la main, et les conscrits portant les bannières.
Paroisse de Nomalo, une paroisse exemplaire, s’il n’y avait le maire et le recteur qui empêchent les sonneurs de jouer le jour du pardon.
Tem : Darvoudoù ar vuhez pemdeziek, kevredigezh
Stummoù resis (2 stumm resis, 4 degouezh )
- Dastumer : LE DIBERDER Yves
Kaner : LE BRIS Marie-Julienne
Deizad an dastum : 1912-01-16
Lec’h an dastum : Plouay (Ploue, 56)-
Stumm resis 1a : Tuchanteh arùei en han…
Yezh : Brezhoneg
Rummad : Testenn
Levr : Le Diberder (Yves), Manuscrits, Archives départementales du Morbihan.
Lec’h el levr : 8 - Plouay, p. 13-14 [np]
-
Stumm resis 1b : O na parrés Nomalaù…
Yezh : Brezhoneg
Rummad : Testenn, Sonerezh dre skrid
Levr : Gilliouard (Édouard), Manuscrit, Chansons collectées par Le Diberder.
Lec’h el levr : 43-J-74, chant P 03-04, réf. P 10
Gwelout e PDF
-
Stumm resis 1c : Parréz Lokmalow / La paroisse de Locmalo
Yezh : Brezhoneg, Troidigezh e galleg
Rummad : Testenn
Levr : Le Diberder (Yves), Chansons traditionnelles du pays vannetais (1910-1915), 2011.
Lec’h el levr : Tome 2, p. 860 [2]
-
- Kaner : PALARIC Marie-Anne
Deizad an dastum : E-tro 1970
Lec’h an dastum : Ploërdut (Pleurdud, 56)-
Stumm resis 2 : Parréz Lokmalow / La paroisse de Locmalo
Yezh : Brezhoneg
Rummad : Sonerezh dre skrid
Levr : Le Diberder (Yves), Chansons traditionnelles du pays vannetais (1910-1915), 2011.
Lec’h el levr : Tome 2, p. 860 [1]
Selaou ar sonerezh skrivet
-
Kanet gant tud all (2 degouezh)
- Kaner : Chorale Schola Cantorum del Coro de San Sebastian
Deizad an dastum : A-raok 1953
Lec’h an dastum : Basse-Bretagne (Breizh-Izel)
Titl : Tuchant e arriuo en han
Yezh : Brezhoneg
Levr : Chorale Schola Cantorum del Coro de San Sebastian, Disque 78 tours, En ter seien (*), Mouez Breiz, réf. 29, 1953.
Pladenn 78 tro da selaou - Deizad an dastum : A-raok 1964
Lec’h an dastum : Basse-Bretagne (Breizh-Izel)
Titl : Tuchant e harriu an hanu
Yezh : Brezhoneg
Levr : Ar Gouilh ( Andrea), Disque 45 tours, Douar va halon (*), 1964.
Pladenn 45 tro da selaou
Liammoù
- Kanouennoù all en hengoun dre Gomz e brezhoneg
-
Motif : « Une paroisse exemplaire, s’il n’y avait les danses. »
Parrez Langedig, ur barrez a feson (ref. M-01682)
-
Motif : « Une paroisse exemplaire, s’il n’y avait les danses. »
Distro d’an enklask