Songs of oral tradition in the Breton language
in books, reviews, manuscripts, discs, cassettes, CDs
Back to search

Characteristics of the song

Reference: M-00540
Critical Breton title: Ar paotr yaouank kozh
Critical French title: Le vieux garçon
Critical English title: The old bachelor
Summary:
Je suis resté à vieillir sans me marier et suis mal vu par les filles pour cela.
Autrefois, elles savaient travailler, laver, tricoter. Maintenant, elles ne cherchent qu’à être jolies. Voilà pourquoi je reste célibataire.
Elles vont à l’école apprendre le français, lire et écrire comme des avocats.
Si vous prenez une ferme, prenez servante pour les travaux, car la femme ne voudra pas mettre les pieds dans la boue…/…

Themes: Celibacy, elderly bachelors, old maids ; Women

Versions (7 versions, 10 occurrences )

Other interpretations (1 occurrence)



Back to search
Contact Facebook Page
To top