Songs of oral tradition in the Breton language
in books, reviews, manuscripts, discs, cassettes, CDs
Back to search

Characteristics of the song

Reference: M-00631
Critical Breton title: Lipit ar pladoù mar karit
Critical French title: Léchez les plats si vous voulez
Critical English title: Lick the dishes if you want
Summary:
Quand j’étais jeune, je n’avais qu’une douce à choisir. Maintenant j’en ai une qui ne me convient pas. Elle m’envoie chasser deux ou trois heures avant mon déjeuner. Quand je reviens, elle est à manger des cailles.
– « Les plats sont sur la table, léchez-les si vous voulez, les os sont sous la table, rongez-les si vous pouvez. »

Themes: Mens’ regrets

Versions (7 versions, 14 occurrences )

Cross-references



Back to search
Contact Facebook Page