Songs of oral tradition in the Breton language
in books, reviews, manuscripts, discs, cassettes, CDs
Back to search

Characteristics of the song

Reference: M-00752
Critical Breton title: Ur pokig dre garantez
Critical French title: Un petit baiser par amour
Critical English title: A little kiss for love
Summary:
Dans cette maison se trouve une jeune fille qui a gagné mon cœur. – « Bonjour, jeune fille aux yeux brillants, soulageriez-vous le cœur d’un jeune homme. » – « Oh oui, si j’étais sûre de votre amour. »
– « Si, si, je vous aime, un baiser par amour me fera plaisir. » – « Non pas ? Si vous me trahissiez, j’en aurais grand chagrin. »
– « Je ne veux vous trahir. Chaque fois que je vous vois, je n’ai ni faim ni soif. » – « Voici mes deux mains blanches et délicates, un baiser d’amour me contenterait. »

Themes: Favourable circumstances, description of mistress, conversations, encounters

Versions (2 versions, 4 occurrences )

Cross-references



Back to search
Contact Facebook Page
To top