Songs of oral tradition in the Breton language
in books, reviews, manuscripts, discs, cassettes, CDs
Back to search

Characteristics of the song

Reference: M-00802
Critical Breton title: Un den yaouank studiet mat
Critical French title: Un jeune homme bien éduqué
Critical English title: A well-educated young man
Summary:
Un jeune homme, ayant étudié en Allemagne, va voir sa maîtresse un soir. Il fait une révérence, aux anciens d’abord, puis aux jeunes.
– « Je suis venu vous demander à vos parents. » – « Ma mère me dit qu’elle me mariera à un meunier mais pour or ni argent je ne veux le prendre. J’ai des manches brodées et de l’or sur mon gilet. Les meuniers vivent sur le compte des autres. »
– « J’ai quatre chevaux à l’écurie pour tirer mon carrosse. Si je ne trouve ma maîtresse, plus jamais je n’aurai de joie. »

Themes: Banter, hesitations

Versions (4 versions, 6 occurrences )



Back to search
Contact Facebook Page