Retour à la recherche
Caractéristiques du chant
Référence : M-00855
Titre critique breton : Me’m bo ur vestrez a-ziar ar maezioù
Titre critique français : J’aurai une paysanne pour fiancée
Titre critique anglais : I will have a peasant woman for fiancée
Résumé :
Je n’ai pas de plaisir car je suis petit et les filles ne m’estiment pas.
Je me ferai faire des chaussures à hauts talons pour aller l’été aux pardons et l’hiver aux veillées.
Maintenant, j’ai le choix entre trois maîtresses : deux de la campagne, une de la ville. Je ne prendrai pas celle de la ville. Elle a des poches à son tablier et ses robes sont trop courtes. Je prendrai une de la campagne, habituée à travailler, qui me suivra aux champs, soignera bien les enfants qu’ils soient beaux pour leurs douze ans.
Thèmes : Rêveries du jeune homme, description de la maîtresse
Versions
(2 versions,
2 occurrences
)
Renvois
- Autres chants de tradition orale en breton
-
Motif : « Je n’aurai pas de demoiselle mais une paysanne habituée à travailler et qui soignera bien les enfants. »
Ar skolaer (ref. M-00949)
Retour à la recherche