Kanaouennoù an hengoun dre gomz e brezhoneg
kavet el levrioù, kelaouennoù, dornskridoù, pladennoù, kazetennoù, CDoù
Distro d’an enklask

Resisadurioù diwar-benn ar c’han

Dave : M-01046
Titl unvan e brezhoneg : Ar miliner hag ar boulom kozh
Titl unvan e galleg : Le meunier et le vieux bonhomme
Titl unvan e saozneg : The miller and the old man
Diverradur :
Dimanche matin après déjeuner, je fis un tour dans le bois. Un jeune meunier est passé, m’a demandé si j’étais mariée. Jeune et sotte, je lui ai dit que non. – « Venez avec moi dans mon jardin voir la rose blanche pousser. » – « Non pas ! Aimez celle qui vous aime, moi je ne vous aime pas. » – « Venez dans mon moulin boire vin et café. »
La jeune fille a passé la nuit dans le moulin. – « Ne le dites pas à votre père. D’ici peu j’irai vous demander en mariage. »
– « Non pas. Vous ne l’aurez pas. Elle a déjà trouvé mieux et l’a refusé. » – « Viendra un temps où le vent changera, bonhomme… » Trois mois après le père vient en effet proposer sa fille au meunier. – « Non pas, bonhomme, vous avez fait votre difficile, c’est maintenant à mon tour. »

Tem : Renk disheñvel, pinvidigezh, sioù ; Ar paotr a nac’h ; Kinnigoù skañv pe dizonest degemeret mat

Stummoù resis (4 stumm resis, 6 degouezh )

Liammoù

  • Kanouennoù all en hengoun dre Gomz e brezhoneg
    • Motif : « Le père qui regrette d’avoir refusé sa fille au meunier. »
      Ar boulom kozh (ref. M-01031)


Distro d’an enklask
Darempred Pajenn Facebook
krec’h pajenn