Référence : M-01154 Titre critique breton : Kalon dreitour ur verc’h yaouank Titre critique français : Cœur traître d’une jeune fille Titre critique anglais : The treachorous heart of a young girl Résumé :
– « Jeune matelot, quand vous irez à Bayonne, rapportez-moi un tablier de soie blanche. » Il lui a rapporté un tablier où étaient brodés la lune, les étoiles et son avenir. La jeune fille l’a refusé.
Le cœur d’un jeune homme est content comme l’herbe verte du jardin. Le cœur d’une jeune fille est traître comme les feuilles vertes au bord de la mer.
Thèmes :Fantaisie/décision de la jeune fille, métamorphoses ; La jalousie, les promesses oubliées
Langue : Breton Type : Texte, Notation musicale Ouvrage :Manuscrit, Chansons collectées par Le Diberder Position dans l’ouvrage : 43-J-65, chant M 16-18, réf. M 27 Note : Air emprunté par Gilliouard à une variante de Ploemel de la même chanson
Langue : Breton Type : Texte, Notation musicale Ouvrage :Manuscrit, Chansons collectées par Le Diberder Position dans l’ouvrage : 43-J-65, chant M 16-18, réf. M 30 [1] Note : Air emprunté par Gilliouard à une variante de Ploemel de la même chanson