Songs of oral tradition in the Breton language
in books, reviews, manuscripts, discs, cassettes, CDs
Back to search

Characteristics of the song

Reference: M-01154
Critical Breton title: Kalon dreitour ur verc’h yaouank
Critical French title: Cœur traître d’une jeune fille
Critical English title: The treachorous heart of a young girl
Summary:
– « Jeune matelot, quand vous irez à Bayonne, rapportez-moi un tablier de soie blanche. » Il lui a rapporté un tablier où étaient brodés la lune, les étoiles et son avenir. La jeune fille l’a refusé.
Le cœur d’un jeune homme est content comme l’herbe verte du jardin. Le cœur d’une jeune fille est traître comme les feuilles vertes au bord de la mer.

Themes: Fantasy / decision of the girl, metamorphosis ; Jealousy, forgotten promises

Versions (4 versions, 7 occurrences )

Cross-references



Back to search
Contact Facebook Page
To top