Chansons de tradition orale en langue bretonne
dans les livres, revues, manuscrits, disques, cassettes, CDs
dans les livres, revues, manuscrits, disques, cassettes, CDs
Retour à la recherche
Titre critique breton : Ar pardonioù
Titre critique français : Les pardons
Titre critique anglais : The pardons
Résumé :
Thèmes : Circonstances favorables, description de la maîtresse, conversations, rencontres
Retour à la recherche
Caractéristiques du chant
Référence : M-01452Titre critique breton : Ar pardonioù
Titre critique français : Les pardons
Titre critique anglais : The pardons
Résumé :
Les pardons sont faits pour adorer les saints, mais les jeunes y vont pour rencontrer leur maîtresse. – « Ne restons pas dans la rue, allons dans la chambre. Que désirez-vous ma maîtresse ? »
Puis je la raccompagne chez elle, je demande alors le consentement de ses parents.
Puis je la raccompagne chez elle, je demande alors le consentement de ses parents.
Thèmes : Circonstances favorables, description de la maîtresse, conversations, rencontres
Versions (2 versions, 2 occurrences )
- Interprète : DURO, GUÉDON [Mme]
Date de collecte : 1957-09
Lieu de collecte : Glomel (Groñvel, 22)-
Version 1 : Ar pardoniou
Langue : Breton
Type : Texte
Ouvrage : Brud, 1957-1976
Position dans l’ouvrage : 1958 - n° 5, p. 84, chant n° 9
-
- Interprète : DURO Catherine, GUESDON Yvonne
Date de collecte : Avant 1958
Lieu de collecte : Glomel (Groñvel, 22)-
Version 101 : Ar pardoniou / Les pardons
Langue : Breton
Ouvrage : Disque 33 tours 25 cm, Fest noz à Glomel
Disque 33 tours à l’écoute
-
Retour à la recherche