Reference: M-01456 Critical Breton title: Ur plac’h yaouank a Sant-Brieg Critical French title: Une jeune fille de Saint-Brieuc Critical English title: A young girl from Saint-Brieuc Summary:
À Saint-Brieuc est une jeune fille. Rien ne lui manque, biens, esprit et beauté.
– « Jeune fille, je suis venu vous demander. À côté de Pontivy, j’ai une ferme. Il fait bon vivre loin du bruit des villes. » – « J’irai avec vous jeune homme. Vous avez raison. »
Themes:Favourable circumstances, description of mistress, conversations, encounters ; Love victorious despite various oppositions Note:
Composée par Stevan Kerhoret et devenu traditionnel.
Versions
(3 versions,
3 occurrences
)
Collect date: Before 1906 Location of collect:Pays Vannetais (Bro-Gwened)
Version 1:
Er plah iouank a Sant-Brieg
Language: Breton Type: Text, Music notation Book:Dihunamb, 1905-1914 et 1921-1944 Position in book: 1906 - n° 6 [12], p. 198-199 Note: Composition de Stevan KERHORET
View PDF
Language: Breton Type: Text, Music notation Book:Coupures de Presse non identifiées Position in book: F-02124, np 1, chant C-02599 Note: F-02124 - Coupure de Presse Courrier du Finistère
View PDF