Songs of oral tradition in the Breton language
in books, reviews and manuscripts
Back to search

Characteristics of the song

Reference: M-01458
Critical Breton title: Ur serten plac’h yaouank a garan
Critical French title: J’aime une certaine jeune fille
Critical English title: I love a certain young lady
Summary:
J’aime une certaine jeune fille. J’aimerais connaître la manière de l’aimer. – « Avec honneur et respect, je suis venu vous voir ». – « Ce n’est pas moi qui réjouit votre cœur ». – « Vous connaissez mon sentiment et n’êtes pas contente. Voici quatre cent écus et un anneau d’or ». – « Je prends votre anneau en espoir de mariage ».
– « Mettez-le dans votre armoire car nous serons toujours fidèles ».

Themes: Favourable circumstances, description of mistress, conversations, encounters

Versions (2 versions, 4 occurrences )



Back to search
Contact Facebook Page