Kanaouennoù an hengoun dre gomz e brezhoneg
kavet el levrioù, kelaouennoù, dornskridoù, pladennoù, kazetennoù, CDoù
kavet el levrioù, kelaouennoù, dornskridoù, pladennoù, kazetennoù, CDoù
Distro d’an enklask
Titl unvan e brezhoneg : Kentañ gwech ’m boa hi gwelet
Titl unvan e galleg : La première fois que je la vis
Titl unvan e saozneg : The first time I saw her
Diverradur :
Tem : Huñvreadennoù ar paotr yaouank, diskrivadenn an dousig
Distro d’an enklask
Resisadurioù diwar-benn ar c’han
Dave : M-01490Titl unvan e brezhoneg : Kentañ gwech ’m boa hi gwelet
Titl unvan e galleg : La première fois que je la vis
Titl unvan e saozneg : The first time I saw her
Diverradur :
La première fois que je vis ma maîtresse, c’était un 15 août, allant à la messe en compagnie de sa sœur.
Elle est belle comme la rose la plus belle. Sa voix est douce comme miel pur, ses yeux brillants comme deux étoiles, ses joues tendres et rayonnantes comme deux roses rouges sous la rosée du matin.
Elle est belle comme la rose la plus belle. Sa voix est douce comme miel pur, ses yeux brillants comme deux étoiles, ses joues tendres et rayonnantes comme deux roses rouges sous la rosée du matin.
Tem : Huñvreadennoù ar paotr yaouank, diskrivadenn an dousig
Stummoù resis (1 stumm resis, 1 degouezh )
- Dastumer : ROPARS Loeiz
Kaner : MOTREFF Pierre-Jean, ROPARS Loeiz
Deizad an dastum : A-raok 1967
Lec’h an dastum : Poullaouen (Poullaouen, 29)-
Stumm resis 101 : Ma mestrez a zo ken kaër / Celle que j’aime est si belle…
Yezh : Brezhoneg, Troidigezh e galleg
Implij : Danse (Montagne Gavotte)
Rummad : Testenn
Levr : Disque 33 tours 25 cm, Deut da zansal gand kanerien Brasparz ha Poullaouen, 1967
Pladenn 33 zro da selaou
-
Liammoù
- Kanouennoù all en hengoun dre Gomz e brezhoneg
-
Motif : « La première fois que j’ai eu l’honneur de connaître ma maîtresse, c’était le 15 août. »
Ar paotr yaouank glac’haret (ref. M-00965)
-
Motif : « La première fois que j’ai eu l’honneur de connaître ma maîtresse, c’était le 15 août. »
Distro d’an enklask