Songs of oral tradition in the Breton language
in books, reviews, manuscripts, discs, cassettes, CDs
Back to search

Characteristics of the song

Reference: M-01519
Critical Breton title: N’istiman ket
Critical French title: Je n’apprécie pas
Critical English title: I do not like
Summary:
Une nouvelle chanson est arrivée à la porte de ma maison, elle ne pouvait me faire danser.
– « Enlevez vos sabots et essayons. Laissons dire les gens et soyons amis. Prenez cet argent pour vous acheter un habit. »
– « Je n’ai que faire de votre argent car mon désir n’est pas avec vous.
Je n’estime pas un jeune homme qui ne fume pas. Voilà le métier des bons garçons.
Je n’estime pas une maison qui n’aurait quatre vaches à lait et une belle servante, un valet aux cheveux blonds pour promener la servante. »

Themes: Fantasy / decision of the girl, metamorphosis ; Celebration of wine, coffee, honey...

Versions (3 versions, 7 occurrences )



Back to search
Contact Facebook Page