Kanaouennoù an hengoun dre gomz e brezhoneg
kavet el levrioù, kelaouennoù, dornskridoù, pladennoù, kazetennoù, CDoù
Distro d’an enklask

Resisadurioù diwar-benn ar c’han

Dave : M-01547
Titl unvan e brezhoneg : An eostig ha marv ar vestrez
Titl unvan e galleg : Le rossignol et la mort de la bien-aimée
Titl unvan e saozneg : The nightingale and the death of the beloved
Diverradur :
Dimanche matin, me levant, l’idée me vint d’aller voir ma maîtresse à Gourin. Le rossignol me disait : – « Ta douce est bien malade. Et moi de tuer le rossignol avec mon pistolet. »
Ma petite douce est morte et enterrée dans un coin du cimetière.

Tem : Kleñved pe marv

Stummoù resis (1 stumm resis, 1 degouezh )

  • Dastumer : GUILLERM Henri
    Deizad an dastum : A-raok 1910
    Lec’h an dastum : Cornouaille (Bro-Gerne)

    • Stumm resis 1 : Dans tro [Dichul vintin pa zavez…] / Ronde [Dimanche matin, comme je me levais…]

      Yezh : Brezhoneg, Troidigezh e galleg
      Implij : Danse (Dañs Tro)
      Rummad : Testenn, Muzik dre skrid
      Levr : Chansons de France (Les), 1907-1913
      Lec’h el levr : 1910 - n° 14, p. 329 [1]
      Gwelout e PDF

Liammoù

  • Kanouennoù all en hengoun dre Gomz e brezhoneg
    • Motif : « L’oiseau annonce de mauvaises nouvelles de sa maîtresse (mariée, malade). Il l’abat. »
      Arabat bezañ glac’haret (ref. M-00870)


Distro d’an enklask
Darempred Pajenn Facebook
krec’h pajenn