Kanaouennoù an hengoun dre gomz e brezhoneg
kavet el levrioù, kelaouennoù, dornskridoù, pladennoù, kazetennoù, CDoù
kavet el levrioù, kelaouennoù, dornskridoù, pladennoù, kazetennoù, CDoù
Distro d’an enklask
Titl unvan e brezhoneg : Ma louarn a zo ur mailh
Titl unvan e galleg : Mon renard est un champion
Titl unvan e saozneg : My fox is a champion
Diverradur :
Tem : Traoù fentus, divizoù gant loened
Distro d’an enklask
Resisadurioù diwar-benn ar c’han
Dave : M-01693Titl unvan e brezhoneg : Ma louarn a zo ur mailh
Titl unvan e galleg : Mon renard est un champion
Titl unvan e saozneg : My fox is a champion
Diverradur :
J’ai un arbre au bout de la maison, le renard demeure dessous. Gardez bien vos poulettes, mon renard est un champion. Gardez bien vos poulettes, mon renard a la dent rapide.
Tem : Traoù fentus, divizoù gant loened
Stummoù resis (1 stumm resis, 1 degouezh )
- Dastumer : LE FLOC’H Loeiz
Deizad an dastum : A-raok 1977
Lec’h an dastum : Basse-Bretagne (Breizh-Izel)-
Stumm resis 1 : Me ’m eus u wezenn ’penn ma zi… / J’ai un arbre au bout de ma maison…
Yezh : Brezhoneg, Troidigezh e galleg
Rummad : Testenn
Levr : Foucher (Jean-Pierre), Le brasier des ancêtres, 1977
Lec’h el levr : Tome 2, p. 130-131
-
Liammoù
- Kanouennoù all en hengoun dre Gomz e brezhoneg
-
Motif : « Gardez vous poules / poulettes. »
Ar yarig wenn (ref. M-00467)
Micher an dudjentil (ref. M-00672)
Serrit mat ho yer (ref. M-01119)
Erwan ha Marivon e Lannuon (ref. M-02421)
-
Motif : « Gardez vous poules / poulettes. »
Distro d’an enklask