Kanaouennoù an hengoun dre gomz e brezhoneg
kavet el levrioù, kelaouennoù, dornskridoù, pladennoù, kazetennoù, CDoù
kavet el levrioù, kelaouennoù, dornskridoù, pladennoù, kazetennoù, CDoù
Distro d’an enklask
Titl unvan e brezhoneg : Pedenn ar binvidigezh
Titl unvan e galleg : L’oraison de la fortune
Titl unvan e saozneg : The prayer of fortune
Diverradur :
Tem : Orezonoù, diskanoù
Notenn :
Distro d’an enklask
Resisadurioù diwar-benn ar c’han
Dave : M-01705Titl unvan e brezhoneg : Pedenn ar binvidigezh
Titl unvan e galleg : L’oraison de la fortune
Titl unvan e saozneg : The prayer of fortune
Diverradur :
Vierge Marie, vraie reine de tous les anges, écoutez ma prière.
Pénétrant dans mon jardin, je vis une colombe blanche, le nom de Jésus sur la tête. – « Colombe, où est le remède pour apprendre ? » – « Dans le jardin du voué, trois écrivent, trois lisent, trois récitent leurs prières devant Marie qui rêve à la crucifixion de son Fils. »
Qui saurait ce chant et le dirait trois fois par jour ne souffrirait ni de l’eau ni du feu. Saint Jean, saint Luc, saint Marc et saint Mathieu protégez-moi durant mon sommeil.
Pénétrant dans mon jardin, je vis une colombe blanche, le nom de Jésus sur la tête. – « Colombe, où est le remède pour apprendre ? » – « Dans le jardin du voué, trois écrivent, trois lisent, trois récitent leurs prières devant Marie qui rêve à la crucifixion de son Fils. »
Qui saurait ce chant et le dirait trois fois par jour ne souffrirait ni de l’eau ni du feu. Saint Jean, saint Luc, saint Marc et saint Mathieu protégez-moi durant mon sommeil.
Tem : Orezonoù, diskanoù
Notenn :
Texte réputé comme procurant la fortune.
Stummoù resis (1 stumm resis, 1 degouezh )
- Dastumer : BERTHOU Yves / Erwan
Deizad an dastum : A-raok 1910
Lec’h an dastum : La Roche-Derrien (Ar Roc’h-Derrien, 22)-
Stumm resis 1 : L’oraison de la fortune
Yezh : Brezhoneg, Troidigezh e galleg
Rummad : Testenn
Levr : Clocher breton (Le) - Kloc’hdi Breiz
Lec’h el levr : 1910 - n° 178, p. 1913-1914
-
Liammoù
- Kanouennoù all en hengoun dre Gomz e brezhoneg
-
Motif : « Je rencontrai une petite colombe blanche, le nom de Jésus sur sa tête. »
Ar goulm hag an hugunod gounezet (ref. M-00336)
Pater ar goulmig wenn (ref. M-01377)
Ar goulmig wenn (1) (ref. M-01378)
Ar goulmig wenn (2) (ref. M-02368)
-
Motif : « Je rencontrai une petite colombe blanche, le nom de Jésus sur sa tête. »
Distro d’an enklask