Songs of oral tradition in the Breton language
in books, reviews, manuscripts, discs, cassettes, CDs
Back to search

Characteristics of the song

Reference: M-02294
Critical Breton title: Klemmoù ar plac’h yaouank fall zimezet (2)
Critical French title: Plaintes de la jeune fille mal mariée (2)
Critical English title: Complaints of the unmarried girl (2)
Summary:
Que les jeunes filles à marier viennent me demander conseil. Depuis que je suis mariée je suis pauvre et maltraitée. Je pile la lande de mes pieds nus, vais à la fontaine trois heures avant le jour. On me calomnie : on jette de l’eau dans mon lait. Quand j’étais chez mon père, je cassais des noix avec une pierre en or.

Themes: Mens’ regrets

Versions (1 version, 4 occurrences )

Cross-references



Back to search
Contact Facebook Page