Songs of oral tradition in the Breton language
in books, reviews and manuscripts
Back to search

Characteristics of the song

Reference: M-02387
Critical Breton title: Peñse an « Hilda » (2)
Critical French title: Le naufrage de l’« Hilda » (2)
Critical English title: The sinking of the "Hilda" (2)
Summary:
Le 18 novembre 1805, beaucoup de gens de Roscoff qui allaient vendre leurs oignons en Angleterre se sont noyés près de Saint Malo. La mer était mauvaise, le navire toucha un caillou vers Trédanec. Quelques personnes grimpèrent aux mats. Le plus petit cassa et ceux qui s’y perchaient furent noyés. Pendant dix heures au moins les autres luttèrent au-dessus de l’eau avant d’être secourus et conduits à l’hôpital de Saint-Malo. Cent vingt personnes ont été noyées dont quarante quatre de Cléder, et beaucoup d’objets ont été perdus. Chacun a sa destinée : des rois ont été emprisonnés et guillotinés. Prions Dieu de donner une chance à ses enfants de ne plus traverser pareil malheur. Achetez cette gwerz pour vaincre l’angoisse.

Themes: Shipwrecks, dramas of the sea
Comparison between versions:
Différent Feuille Volante C-01879.

Versions (1 version, 1 occurrence )



Back to search
Contact Facebook Page