Songs of oral tradition in the Breton language
in books, reviews, manuscripts, discs, cassettes, CDs
Back to search

Characteristics of the song

Reference: M-02505
Critical Breton title: Ar fougaser hag al lutuned
Critical French title: Le vantard et les lutins
Critical English title: The boastful man and the elves
Summary:
Je n’avais pas encore quinze ans que je me croyais un homme et je ne manquais pas d’en profiter quand je reconduisais ma bien-aimée à la maison après la danse. Souvent j’étais ivre-mort et je défiais tous les lutins. Le « siffleur de la nuit » me secoua et déchira mon turban.
À l’âge de vingt-cinq ans, c’est moi qui lui mettais les pieds en l’air. J’étais un champion au bazh-yod, au tire-à-la-corde et au lancer de pierre. Je pesais plus de cinq cents livres. Quand je me suis marié ma femme fut surprise de voir quel mâle elle avait eu.

Themes: Miscellaneous mockeries

Versions (5 versions, 5 occurrences )



Back to search
Contact Facebook Page
To top