Back to search

Characteristics of the song

Reference: M-03100
Critical Breton title: O tont deus an eured (2)
Critical French title: En revenant de noces (2)
Critical English title: Returning from a wedding (2)
Summary:
Themes: Banter, hesitations
View on a map Hide the map

Versions (1 version, 2 occurrences )

• Collector: RICHARD René
  Performer: DONNIOU Lomig
  Collect date: 1981
  Location of collect: Pays Fisel (Bro-Fisel)

  • Version 101a: O tont dimeus an eured / En revenant de la noce

    Language: Breton
    Use: Danse (Plinn - Bal)
    Book: ARCOB, Kazetenn Ar Vro Plin 40, s.d. [1981]
    Tape to listen
    

  • Version 101b: O tont dimeus an eured / En revenant de la noce

    Language: Breton, Translation into French
    Use: Danse (Plinn - Bal)
    Type: Text
    Book: Kreizenn Sevenadurel Lannuon (KSL), CD, Bro Dreger IX, Fest-Noz en Trégor, 1997
    Position in book: p. 18, chant 13
    Note: Réinterprétation : LE GRAET Albéric - LE ROUX Sylvain.
    CD to listen
    
  
  

Cross-references

• Others Oral Tradition songs in breton
  • Motif : « En revenant de noce, j’étais bien fatiguée. »
    O tont deus an eured (1) (ref. M-00763)
    O tont ag ar fest (ref. M-01067)
    

Back to search