Reference: M-03435 Critical Breton title: Arabat dimeziñ d’ur butuner Critical French title: Ne vous mariez pas à un fumeur Critical English title: Don’t marry a smoker Summary:
Jeunes filles ne vous mariez pas à un fumeur, à un boudeur.
Celui que j’ai pris mange dix des douze œufs cuits. Quand je mets la viande au pot, il me donne l’os et il me caresse de la plus grosse bûche du feu.
Motif : « Quand je fais frire une douzaine d’œufs / Il en a dix et je n’en ai que deux // Quand je mets trois morceaux de viande dans le pot / Je n’ai, pour ma part, que les petits os. »
Klemmoù ar plac’h yaouank dimezet fall (1) (ref. M-00603)