Chansons de tradition orale en langue bretonne
dans les livres, revues et manuscrits
Retour à la recherche

Caractéristiques du chant

Référence : M-00191
Titre critique breton : An tri avokad hag ar verc’h yaouank
Titre critique français : Les trois avocats et la jeune fille
Titre critique anglais : The three lawyers and the girl
Résumé :
Dans le bois de Camors, on a retrouvé un jeune femme gardée par deux avocats ou deux clercs. Elle était allée avec eux, mais pleurera avant le jour.
Ils rencontrèrent un boulanger : – « Donnez-nous du pain pour notre argent pour soulager la jeune fille ».
Elle s’est pendue à un arbre.
Jeunes gens, ne mettez pas vos esprits à aimer les filles. Pour moi j’en ai aimé une mais elle m’a trompé.
Ses yeux étaient bleus comme l’eau, des cheveux blonds flottant au vent, des joues rouges plaisant au cœur d’un garçon, mais le cœur de la jeune fille ne s’en soucie pas.

Thèmes : Filles assassinées
Note :
Chant peu cohérent et sans doute incomplet ou altéré.

Versions (8 versions, 14 occurrences )



Retour à la recherche
Contact Page Facebook